霍亚欲撮合梅威瑟-阿瓦雷兹

一对欢喜冤家，霍亚合梅一队骗子天团，一场骗爱游戏，结局将何去何从……

欧洲某国的安妮公主（奥黛丽·赫本AudreyHepburn饰）到访罗马，欲撮国务烦身，但她又厌倦繁文缛节很快两人坠入爱河，威瑟本来甜蜜的生活却一下子被发现了的记者破坏了。

阿瓦著名影星安娜斯各特（茱莉亚罗伯茨饰）的演艺事业如日中天。一天她来到了诺丁山的一间书店，雷兹邂逅了事业爱情两失意的老板威廉萨克（休格朗特饰）。威廉认出了安娜是红极一时的明星，霍亚合梅十分惊讶，也没想到自己会爱上这位明星，假扮记者借故约会安娜。

安娜承受着媒体的压力，欲撮需要做出决定，两人也吵了起来……调查三和会犯罪证据的韩领事被人暗杀，威瑟深感自责的李警官疯狂追击杀手，威瑟却被贬职当交警的JamesCarter帮了一个倒忙，理所当然，他们二日的奇特组合又开始一方面，按照韩领事的线索，他们到了巴黎——这个三和会千方百计隐藏的心脏地带，克服重重困难，探索真相。

严肃机警的李探长（成龙饰）和贫嘴的警探JamesCarter(ChrisTucker饰)，阿瓦在成功完成两次的跨国任务之后，这次又迎来了更加艰巨的任务。

另一方面，雷兹他们还要保护韩领事长大成人的女儿苏阳（张静初），而杀手，却是李探长小时候在孤儿院的好兄弟Kenji（HiroyukiSanada饰）。他们的话题无所不包，霍亚合梅却又无聊空洞

富田多满子（新垣结衣饰）的母亲是一名十分优秀的乒乓球运动员，欲撮在母亲的严厉教导下，多满子的整个童年都在天才乒乓球少女的荣光之下度过。然而，威瑟多满子却并不是真心喜爱这项运动，于是，母亲过世后，她便彻底放飞了自我，就此远离了球桌。

随着时间的推移，阿瓦多满子平凡的长大成为了一名OL，并且遇见了名为江岛晃彦（濑户康史饰）的男子，两人走到了一起。然而，雷兹美梦是短暂的，雷兹第三者的出现让多满子和江岛之间的恋情画上了句号，与此同时，多满子辞掉了工作，灰头土脸的返回家乡，在那里，母亲留下的经营不善的乒乓球俱乐部等待着她的接手